Surat AlNisa Ayah 77
Ayah Attributes
Contents
Ayah Text
Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity? When (at length) the order for fighting was issued to them, behold! a section of them feared men as - or even more than - they should have feared Allah: They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us to fight? Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term, near (enough)?" Say: "Short is the enjoyment of this world: the Hereafter is the best for those who do right: Never will ye be dealt with unjustly in the very least!
Arabic Ayah Text
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Ayah Frequent Words
| Word | Frequency |
|---|---|
| thou | 3 |
| feared | 2 |
| fighting, fights | 2 |
| haste, hasted | 2 |
| regularity | 2 |
| Allah | 1 |
| backs, backed | 1 |
| beholders, beholder, beholding | 1 |
| charity | 1 |
| dealt | 1 |
| enjoyment | 1 |
| established, establishment, establishes, establishing, establisher | 1 |
| fighting | 1 |
| granted, grants, granting | 1 |
| hands | 1 |
| holding, holds | 1 |
| issued | 1 |
| lengths | 1 |
| lords, lorded | 1 |
| men | 1 |
| natural | 1 |
| ordered, ordering, orders | 1 |
| ordered | 1 |
| prayers | 1 |
| respite | 1 |
| sections | 1 |
| shortness, shorting | 1 |
| spending, spends, spendings | 1 |
| terms, termed | 1 |
| thy | 1 |
| turned | 1 |
| unjustly | 1 |
| visions | 1 |
| worlds | 1 |
| wouldst | 1 |
Ayah Tafseer
Ayah Sentiment Analysis
| Positive Words | Negative Words | Sentence |
|---|---|---|
| respite | - | Wouldst Thou not Grant us respite to our term, near ? |
| enjoyment | - | Short is the enjoyment of this world: |
| best,right | - | the Hereafter is the best for those who do right: |
| - | unjustly | Never will ye be dealt with unjustly in the very least! |
Sentiment Analysis is process of determining the emotional tone behind a series of words, used to gain an understanding of the attitudes, opinions and emotions expressed within text.
Related Ayat
The following Ayat have similar words or terms.
| Sura Page | Polarity | Ayah Text | English Translation |
|---|---|---|---|
| Surat Abasa Ayah 10 | فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى | Of him wast thou unmindful. | |
| Surat AlAhqaf Ayah 22 | -0.24 | قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ | They said: "Hast thou come in order to turn us aside from our gods? Then bring upon us the (calamity) with which thou dost threaten us, if thou art telling the truth?" |
| Surat AlAhzab Ayah 20 | يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُمْ مَا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا | They think that the Confederates have not withdrawn; and if the Confederates should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the Bedouins, and seeking news about you (from a safe distance); and if they were in your midst, they would fight but little. | |
| Surat AlAhzab Ayah 37 | -0.049 | وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا | Behold! Thou didst say to one who had received the grace of Allah and thy favour: "Retain thou (in wedlock) thy wife, and fear Allah." But thou didst hide in thy heart that which Allah was about to make manifest: thou didst fear the people, but it is more fitting that thou shouldst fear Allah. Then when Zaid had dissolved (his marriage) with her, with the necessary (formality), We joined her in marriage to thee: in order that (in future) there may be no difficulty to the Believers in (the matter of) marriage with the wives of their adopted sons, when the latter have dissolved with the necessary (formality) (their marriage) with them. And Allah's command must be fulfilled. |
| Surat AlAhzab Ayah 51 | 0.034 | تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا | Thou mayest defer (the turn of) any of them that thou pleasest, and thou mayest receive any thou pleasest: and there is no blame on thee if thou invite one whose (turn) thou hadst set aside. This were nigher to the cooling of their eyes, the prevention of their grief, and their satisfaction - that of all of them - with that which thou hast to give them: and Allah knows (all) that is in your hearts: and Allah is All-Knowing, Most Forbearing. |
| Surat AlAlaq Ayah 11 | 0.38 | أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى | Seest thou if he is on (the road of) Guidance?- |
| Surat AlAlaq Ayah 9 | أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى | Seest thou one who forbids- | |
| Surat AlAnam Ayah 105 | 0.45 | وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ | Thus do we explain the signs by various (symbols): that they may say, "Thou hast taught (us) diligently," and that We may make the matter clear to those who know. |
| Surat AlAnam Ayah 116 | -0.11 | وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ | Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture: they do nothing but lie. |
| Surat AlAnam Ayah 150 | -0.032 | قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَذَا فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ | Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them: Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord. |
| Click to browse the list | |||
Hadith Citation of Surat AlNisa Ayah 77
The Following are Hadith that cited or mentioned Surat AlNisa Ayah 77.
From Sahih AlBukhari
No Hadith in Sahih AlBukhari Cited Surat AlNisa Ayah 77
From Sahih Muslim
No Hadith in Sahih Muslim Cited Surat AlNisa Ayah 77
From Sunan AlNasai
No Hadith in Sunan AlNasai Cited Surat AlNisa Ayah 77
From Sunan AlTermithi
No Hadith in Sunan AlTermithi Cited Surat AlNisa Ayah 77
From Sunan Abu Dawoud
No Hadith in Sunan Abu Dawoud Cited Surat AlNisa Ayah 77
From Muwata Malik
No Hadith in Muwata Malik Cited Surat AlNisa Ayah 77